PRed o

Április 18-án, csütörtökön 19 órakor Urška Stepanek szociológus és terapeuta beszélget majd a Balassi Intézetben a Ledina gimnázium diákjaival az önkép és az öntudat jelentőségéről és erejéről, amely nagyon fontos alkotóeleme a stabil személyiséggé válás folyamatának. A beszélgetés során Janikovszky Éva „Tükör előtt” című könyve szolgál majd sorvezetőül.

 

A könyv egy tizenéves önképét mutatja be. Nina Prešern, akinek szintén fontos szerep jut majd a rendezvény során, a Gospodična knjiga nevű portálján így ír a könyvről: „A szöveg fordítása a mai fiatalok szlengjét veszi alapul. Hogy miért fontos a könyv éppen itt és most? Talán azért, mert a tizenévesek manapság többet és máshogy foglalkoznak a kinézetükkel, mint ahogy mi tettük. Az előző generáció tagjai körülbelül 30 kortárs fiatallal, azaz osztálytárssal, iskolatárssal és egyéb baráttal vetették össze magukat, a mai gyerekek számára azonban az összehasonlításkor alapul vett kortársak száma sokkal magasabb lett.”  

 

A könyvet Maja Likar fordította szlovénre és a Miš kiadó adta ki.