Május 8., szerda, 19:00, Vodnikova Domačija 

 

Milyen az európai irodalom eredeti hangzásban?

Európa napját, amelyet minden évben május 9-én ünnepelünk, idén az EUNIC (European Union National Institutions for Culture) hálózatban együttműködő ljubljanai kulturális intézetekkel együtt ünnepeljük meg. 

A program keretén belül az európai kulturális intézetek igazgatói egy-egy rövid részletet olvasnak fel a saját országuk írójától választott könyvekből eredeti nyelven. Az intézetek a műveket a Vodnikova Domačija illetve a Könyvtár a lombok projekt számára adományozzák. 

A rendezvényen fellép:

Stefano Cerrato (Olasz Kulturális Intézet),

Andreas Pawlitschek (Osztrák Kulturális Fórum),

Uwe Reissig (Goethe Intézet),

Jean-Luc Goester  (Francia Intézet) valamint 

Molnár-Gábor Bíborka (Balassi Intézet).

Az eredeti nyelven történő felolvasás mellett a művek szlovén és angol nyelven is elhangzanak. A részleteket fordításban Katja Preša olvassa fel. A felolvasást követően Európa legkülönfélébb tájainak ízeit és zenéjét is élvezhetjük. 

Szeretettel várjuk, hogy ön is meghallgassa Európa hangzását és felfedezze mindazt, ami összeköt minket. Az ajándékkönyveket nyárig lehet olvasni a Vodnikova Domačijában, május végétől pedig a Tivoliban a Könyvtár a lombok alatt projekt keretén belül lesznek elérhetők.

Az estet a tagországok kulturális intézeteit összekötő EUNIC hálózat valamint a Vodnikova domačija Šiška szervezi.