nyockerPonedeljek, 10. december, 19:00, Balassijev inštitut

Madžarska, 2004, 85 min

V madžarščini z angleškimi podnapisi


Dogajanje se ne odvija v Veroni, temveč v najbolj zaprtem getu v Budimpešti. Protagonisti niso Capuleti ali Montegi, temveč rivalski madžarski klani in Romi. Zgodba ne govori o ljubezni, temveč o denarju in nafti. Zgodba se odvija v razvpitem budimpeškem osmem okrožju, tamkajšnji različici Harlema, kjer živi precej velika romska in priseljenska skupnost, ter središču vzhodnoevropske prostitucije, ki ga poseljujejo stereotipni liki urbanega postsocialističnega geta. Karnevalska zgodba se iz shakespearijanske romance razvije v nacionalno in globalno družbeno satiro. Film Okrožje! je nastal kot nizkoproračunski 3D animirani celovečerec, ki naj bi bil po prvotnem načrtu televizijska serija in ga pogosto označujejo za madžarski South Park. (Digitalni 3D liki, izrezani iz papirja, so bili oblikovani po vzoru znanih madžarskih igralcev.)